Do, de fato é traduzido como “Caminho” ( ou seja, o caminho de ver, de entender ou de motivar o comportamento no sentido filosófico ou religioso) ou como “ doutrina” ( ou seja, os princípios ensinados e aceitos por uma corporação de partidários de uma filosofia, uma seita religiosa ou uma escola). Tal como o Do, denota crença mais que técnica; percepção, mais que execução; motivação, mais que ação de seus instrumentos particulares.
Texto retirado do livro Segredos dos Samurais Autores: Ratti O. e Westbrook A.
Nenhum comentário:
Postar um comentário